Chapter 16.活著就好

    十月，他们继续往北。
    德国人在波河对岸守著，又炸了桥。
    盟军在河这边等著。
    雷文的连队在河边的巴斯蒂亚驻扎。
    巴斯蒂亚很小，就几条街。
    雷文的班被分到一间房子里住，房主是个老太太，一个人住，她的儿子打仗去了。
    老太太不会说英语，雷文不会说义大利语，他们没法说话，但老太太每天给他们做饭。
    义大利面，麵包，有时候有一点肉，雷文不知道肉是哪儿来的，可能是她藏起来的。
    有一天晚上，雷文坐在厨房里，老太太在洗碗。
    雷文看著她，突然想说话。
    （请记住 101 看书网超便捷，????????s.???隨时看 网站，观看最快的章节更新）
    “你的儿子，”他说，“在哪儿？”
    老太太回头看著他，听不懂。
    雷文指了指她，又指了指外面。
    “儿子，你的儿子。”
    老太太看了一会儿，好像懂了。
    她摇摇头，指了指外面，然后把手放在胸口，闭上眼睛。
    雷文看懂了。
    不知道在哪儿，不知道是死是活。
    他点点头，没再问。
    老太太洗完碗，坐在他对面。
    她看著他，然后伸出手，摸了摸他的脸。
    她的手很粗糙，全是皱子，但很暖。
    “我的儿子，”她用义大利语说，“也像你这么大。”
    雷文听不懂，但他懂了。
    他点点头。
    老太太笑了，站起来，走了。
    那晚，雷文睡不著。
    十月十五號，桥架好了。
    他们过河，这回没打仗，德国人撤了。
    过了河，继续往北走，走了四天，到了一个叫费拉拉的地方。
    德国人刚撤，城里还乱著。
    雷文走过一条街，有人在卖东西，有人走来走去，有人在聊天，他看著那些人，发了会儿呆。
    埃利斯站在他旁边。
    “班长，怎么了？”
    “没什么，”雷文说，“就是突然看见这么多人，不习惯。”
    他们继续走。
    下午，雷文在城里转了一圈，他也不知道自己在找什么，就是转。
    十月二十號，命令来了：往东北，去科马基奥。
    科马基奥靠海，是个小城。
    他们坐卡车去，车开了四个钟头，天黑了才到。
    下车的时候，雷文听见炮声了。
    “又是登陆。”旁边的人说，“跟萨勒诺一样。”
    他想起萨勒诺，那是去年二月？三月？记不清了。
    晚上，他们在一间废弃的仓库里睡觉。
    埃利斯躺在他旁边，也没睡著。
    “班长。”埃利斯小声喊他。
    “嗯。”
    “你怕吗？”
    “怕。”
    “怕什么？”
    雷文没回答。
    他说不清。
    “班长。”埃利斯又喊。
    “嗯。”
    “我也怕。”
    “怕是正常的。”雷文说。
    过了一会儿，埃利斯说：“班长，打完仗以后，你想干什么？”
    “回艾奥瓦，种玉米。”
    “就这些？”
    “写书。”
    “班长。”
    “我能帮你写吗？”
    “你？”雷文感到难以置信。
    “嗯，我认字，我帮你抄，抄得整整齐齐的。”
    “好。”雷文说。
    十月二十一號，他们进攻科马基奥。
    他们坐小艇，从河里上去，从后面打德国人。
    雷文坐在小艇里，抱著枪，看著前面的岸，岸上黑漆漆的，什么都看不见，水很静，只有桨划水的声音。
    小艇靠岸了。
    他们跳下去，水到大腿根，凉的。
    走到岸上，趴下。
    枪响了。
    从前面打的。
    雷文趴著打了几枪就爬起来往前跑。
    跑几步，趴下，再开枪。
    天亮的时候，他们打进去了。
    “班长，咱们贏了。”
    雷文数了数自己班的人，埃利斯在，呃……还有两个呢？
    他往回走，去找。
    找了半天，找到了。
    一个趴在一堵墙后面，脑袋上有个洞，一个躺在街上，胸口被炸烂了，都死了。
    一个他认识，叫沃特森，肯塔基人，会弹吉他，一个他不认识，是新补来的，名字他忘了。
    他蹲下来，把沃特森的眼睛合上。
    埃利斯还在街口等著他。
    “班长。”
    “嗯。”
    “咱们走吧。”
    雷文点点头。
    他们走了。
    打完科马基奥，他们休整了几天。
    那几天雷文什么事都没干，就是坐著。
    第三天下午，有人敲门。
    雷文去开门。
    门口站著一个人，穿著脏兮兮的军装，背著琴，脸上全是泥巴。
    文斯。
    雷文愣在那儿，看著他。
    谁都没说话。
    后来文斯笑了。
    “雷文。”
    “你怎么来了？”雷文问。
    “路过，”文斯说，“听说你们在这儿，过来看看。”
    雷文看著他。
    “进来。”雷文说。
    文斯走进去，在椅子上坐下。
    埃利斯站在旁边，看著他。
    “这是埃利斯，”雷文说，“我班里的。”
    文斯点了点头。
    “埃利斯，”文斯说，“雷文的信里提过你。”
    “提过我？”埃利斯没想到。
    “嗯，说你能活，能打仗，是个好兵。”
    埃利斯脸红了。
    雷文没说话。
    那天下午，文斯没走。
    他坐在那儿跟雷文说话，说他在伊莫拉的事。
    埃利斯坐在旁边听著。
    说到傍晚，文斯说：“我给你拉一首。”
    他把琴抱起来，开始拉。
    是《沙漠輓歌》。
    埃利斯听著，眼睛睁得老大。
    拉完了，文斯把琴放下。
    埃利斯感嘆道：“真好听。”
    文斯笑了笑。
    “这首是你班长和我一起写的。”
    埃利斯看著雷文。
    “班长，你还会写曲子？”
    雷文摇摇头。
    “我不会，是他写的，我就写了几个音。”
    文斯说：“那几个音就是曲子。”
    雷文没说话。
    晚上，文斯没走。
    “雷文。”
    “嗯。”
    “你还记得咱们在北非的时候吗？”
    “记得。”
    “雷文。”
    “你变了吗？”
    雷文没立刻回答。
    “变了。”
    “变成什么样了？”
    “不知道，你自己看。”
    “我看不出来，”文斯说，“你还是你。”
    雷文没说话。
    过了一会儿，文斯说：“雷文。”
    “嗯。”
    “活著就好。”