海棠书屋 > 其他 > 跳跃一千年 > 关于本书中语言的问题

关于本书中语言的问题

推荐阅读:当我嫁人后,剧情突然变得不对劲起来一千零一夜的呻吟【全职高手】成为黄少天的猫后至尊獵艷路万人迷什么的不要啊(强制NPH)貞觀藥孽長生狀元爱而时习之金属牙套【骨科gl】萝太弟弟如妹妹锁定

本书的一些关于语言的问题在这里解释一下。

    笔者对千年前的所有构想都是来自翻资料或者一些见闻,所以很难面面俱到,笔者实在没有本事搞清楚原始部落的人怎样说话,也不能确定中国古人民间的交谈到底如何,所以只能在文字中略作控制以求尽量表述人物背景、和交谈的语境。

    事实上,假使我什么都能搞清楚,然后写出用雅言对话的古人,用原始部落手口并用的语言,相信也就没人看我写的文字了。嗯,估计我就可以改行做古代史研究了,或者还能客串一把外交翻译之类~

    多说了几句,啰嗦的地方,请见谅。

    关于本书中语言的问题在线阅读

本文网址:https://www.haitangshuwu.vip/book/31640/4163024.html,手机用户请浏览:https://www.haitangshuwu.vip享受更优质的阅读体验。

温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报